Hur funkar kinesiska namn
Kinesiska förnamn består nästan ständigt av enstaka eller—vanligtvis—två indikator och skrivs efter efternamnet. Därför kallas Wei (Trip) av Zhang (Trip) familjen Zhang Wei och inteWei Zhang. I motsats till den relativa bristen på kinesiska efternamn är kapabel givna namn teoretiskt omfatta något från det kinesiska språket s indikator och innehåller nästan vilken mening likt helst.,
det anses respektlöst inom Kina för att namnge en barn efter en äldre släkting, samt både dålig praxis samt ofördelaktig på grund av barnets förmögenhet att kopiera namnen vid kändisar alternativt kända historiska figurer. en vanligt namn som Liu Xiang är kapabel vara besatt av tiotusentals människor, dock i allmänhet namngavs dem inte på grund av idrottaren. en ännu starkare namn tabu var aktuell under detta kinesiska rikets tid, då andra bärare av kejsarens namn kunde straffas allvarligt för för att inte äga ändrat sitt namn vid hans uppstigning., På identisk sätt existerar det ganska sällsynt för att se kinesiska barn bära samma namn som sina fäder – de närmaste exemplen inkluderar vanligtvis små skillnader, såsom den tidigare premiärministern Li Pengs son, som heter Li Xiaopeng.
sedan dem tre kungadömena eran, äger vissa familjer haft generationsnamn
Ett barns namn kan vara en symbol för kulturellt och familjearv. Det anger också föräldrarnas tro och hur de önskar att deras barn ska bli. Därför kommer denna lista över de mest populära kinesiska manliga namnen och deras betydelser att fungera som den perfekta guiden för att välja ditt barns identitet.
De Ministeriet för allmän säkerhet Kina har i uppdrag att genomföra undersökningar av de registrerade namnen i landet årligen. Enligt statistik från den senaste rapporten, som släpptes i februari , är Zhāng Wěi det mest populära kinesiska efternamnet, och mer än personer har det som förnamn. Det är också ett av de äldsta namnen. Så, vilka är de mest trendiga men populära kinesiska mansnamnen och deras betydelser? Läs vidare för mer information.
Populära kinesiska mansnamn och deras betydelser
Ett kinesiskt namn består av Xing, efternamnet, och Ming, förnamnet. Det finns inget mellanrum mellan de två delarna när de skrivs med tecken. Familjenamnet är vanligtvis ett tecken och överförs från fadern till barnet. Det visas före förnamnet.
Läs också
Ghananer listar topp 6 parlamentsledamöter som presterar imponerande i sina valkretsar
Vilka är de mest populära Kinesiska namn
Kinesiska personnamn består av två delar, som i kinesiska pass har samma engelska översättning som de svenska efternamn och förnamn. På kinesiska skrivs emellertid dessa delar i omvänd ordning mot de flesta västerländska språk,[1] alltså med "efternamnet" före "förnamnet". Situationen kompliceras av att namn på kineser bosatta i västvärlden eller som på annat sätt har internationell anknytning, ibland skrivs på västliga språk i västlig ordning.
Det kinesiska namnskicket med "efternamnet" först gäller också för flera andra östasiatiska språk som koreanska, japanska, vietnamesiska och burmesiska. När sådana namn återges på ett västligt språk, varierar emellertid ordningen. Sålunda skrivs moderna japanska namn i västvarlden alltid i västlig ordning.
På kinesiska skrivs personnamn i allmänhet med tre men inte sällan med två tecken, som vardera representerar en stavelse. Det första tecknet är släktnamnet (姓, xìng) och det eller de följande det givna namnet eller "förnamnet" (名, míng). Enligt pinyin-transkriptionen, som används (utan tonmarkeringar) i officiella dokument i Folkrepubliken Kina, skrivs de båda stavelserna i det givna namnet samman som ett
Kinesiska namn
Kinesiska personnamn består av två delar, som i kinesiska pass har samma engelska översättning som de svenska efternamn och förnamn. På kinesiska skrivs emellertid dessa delar i omvänd ordning mot de flesta västerländska språk,[1] alltså med "efternamnet" före "förnamnet". Situationen kompliceras av att namn på kineser bosatta i västvärlden eller som på annat sätt har internationell anknytning, ibland skrivs på västliga språk i västlig ordning.
Det kinesiska namnskicket med "efternamnet" först gäller också för flera andra östasiatiska språk som koreanska, japanska, vietnamesiska och burmesiska. När sådana namn återges på ett västligt språk, varierar emellertid ordningen. Sålunda skrivs moderna japanska namn i västvarlden alltid i västlig ordning.
På kinesiska skrivs personnamn i allmänhet med tre men inte sällan med två tecken, som vardera representerar en stavelse. Det första tecknet är släktnamnet (姓, xìng) och det eller de följande det givna namnet eller "förnamnet" (名, míng). Enligt pinyin-transkriptionen, som används (utan tonmarkeringar) i officiella dokument i Folkrepubliken Kina, skrivs de båda stavelserna i det givna namnet samman som ett