Så sätt betyder
Swedish: På så sätt vs. på det sättet
Jag tror att det oftast är fråga om en skillnad i stil: på så sätt/på så vis verkar vara vanligast i formellt språk, och är möjligen något mera ålderdomligt, medan på det sättet/på det viset är vanligare i mindre formellt språk.
1)
På så sätt/på så vis kan användas för att beskriva ett orsakssammanhang:
En ryttare som berömmer sin häst gör den samarbetsvillig. På så sätt/På så vis lär han hästen att lyda genom positiv feedback.
Här finns ett mer abstrakt orsakssammanhang, och på så sätt inleder en ny mening som refererar till något som tidigare , this way, (consequently) skulle fungera som engelsk översättning.
Många använder även på det sättet/på det viset i ovanstående exempel, och det fungerar men, som sagt, är kanske mer vanligt i ledigt språk.
2)
I nedanstående exempel fungerar barapå det sättet/på det viset:
Att klappa hästen när den gör rätt är en form av beröm. En ryttare som berömmer sin häst på det sättet/på det viset gör den samarbetsvillig.
Här refererar på det sättet mer konkret till ett specifikt sätt att utföra något, och då fungerar inte på så sätt/på så vis. In this manner/in this way blir den närmaste
The content available on our site fryst vatten the result of the daily efforts of our editors. They all work towards a single goal: to provide you with rich, high-quality content. All this fryst vatten possible thanks to the income generated by advertising and subscriptions.
By giving your consent or subscribing, you are supporting the work of our editorial grupp and ensuring the long-term future of our site.
If you already have purchased a subscription, please log in
så
På diskussionssidan finns en pågående eller oavslutad diskussion som rör detta uppslag.
Motivering: artikeln har ansetts behöva uppmärksamhet för bl a tydlighetsproblem, saknade betydelser och eventuella faktafel. Detaljer i diskussionen.
Se ävensaochsá.
Svenska
[redigera]Adverb
[redigera]så
- på det sättet, på (ett) sådant sätt
- Det är så man använder ordet "snäll".
- Enligt lagen var han skyldig att hålla sina djur så att de inte går in på andras marker.
- Fraser:så ska en slipsten dras
- utfyllnadsord efter inledande adverbial eller för att avsluta en bisats (vanligare i tal än skrift, kan utelämnas)
- Om du städar ditt rum så får du en glass.
- I morgon så ska jag åka till landet.
- Vänd gärna skålen upp och ner, ty även om den så bara står över natten kan den bli lite dammig.
- Synonymer:sö(orsamål)
- även, ens
- Det där skulle jag inte göra om jag så fick pengar för det.
- Om ni så skulle tortera mig till döds, kommer jag aldrig avslöja det.
- Etymologi: Belagt i svenska språket sedan eller talet, som runinskrift (sua). Förekommer som fornsvenskasva, so.[1], av fornnordiskasvá.